Mme Isabelle COLLOMB
Soutiendra jeudi 5 décembre 2024 à 14 h
Salle des Actes n° 011 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, Site Saint-Charles 1
une thèse de DOCTORAT
Discipline : Études occitanes
Titre de la thèse : Étude de la micro-toponymie du parc naturel régional des Causses du Quercy
Composition du jury :
- M. Aitor CARRERA I BAIGET, Professeur, Université de Lérida (Espagne)
- M. Hervé LIEUTARD, Professeur, Université Paul-Valéry Montpellier 3, directeur de thèse
- M. Philippe MARTEL, Professeur émérite, Université Paul-Valéry Montpellier 3
- Mme Stella RETALI-MEDORI, Maîtresse de conférences habilitée, Université de Corse
Résumé de la thèse :
Le cœur de cette étude de microtoponymie du Parc naturel régional des Causses du Quercy (PNR-CQ) est un dictionnaire « raisonné » et donc thématique qui répertorie et recense plus de dix mille toponymes et microtoponymes tant usités qua tombés en désuétude. Chaque nom est traité de manière à en donner une vision d’ensemble qui comprend une analyse linguistico-topographique augmentée chaque fois que cela a été possible d’éléments de discussion qui reprennent les gloses de nos prédécesseurs et offrent aussi à l’occasion des citations, des illustrations, des notes architecturales, anecdotiques ou légendaires, visant à enrichir la perspective qui en est proposée.
Ce dictionnaire est précédé d’un volume qui reprend dans des chapitres dédiés les éléments les plus marquants de cette micro-toponymie caussenarde : zootoponymie, hydronymie, notion de frontières, lieux d’accueil, présence de la vigne, etc. afin d’en révéler les spécificités.
Les méthodologies mises à l’œuvre tout au long des deux parties de ce travail ont été élaborées à partir du corpus toponymique-même afin de montrer comment les noms de lieux du PNR sont à la fois le reflet d’un territoire naturel particulier, et la manière dont il a été façonné par les hommes au fil du temps, tout autant qu’ils s’inscrivent dans la toponymie et la linguistique occitane et plus largement, romane.
_______________________________________________
The heart of this study of microtoponymy of the Causses du Quercy Regional Natural Park (PNR-CQ) is a "reasoned" and therefore thematic dictionary that lists and records more than ten thousand toponyms and microtoponyms both in use and fallen into disuse.
Each name is treated in such a way as to give an overview of it, including a linguistic and topographic analysis augmented whenever possible by elements of discussion that take up the glosses of our predecessors and also offer occasionally quotes, illustrations, architectural, anecdotal or legendary notes, to enrich the perspective that is proposed.
This dictionary is preceded by a volume that takes up in dedicated chapters the most striking elements of this caussenard micro-toponymy : zootoponymy, hydronymy, notion of borders, places of reception, presence of the vine, etc. in order to reveal its specificities.
The methodologies implemented throughout both parts of this work were developed from the toponymic corpus itself in order to show how the place names of the PNR are both the reflection of a particular natural territory, and the way it has been shaped by men over time, just as much as they are part of Occitan toponymy.